Prezentare: Activități și evenimente cu costume populare la Grădinița cu Program Prelungit Manocska
Scopul proiectului
Prin finanțarea oferită de Consiliul Județean Covasna, grădinița noastră a fost dotată cu costume populare tradiționale.
Proiectul urmărește:
- promovarea tradițiilor și portului popular / secuiesc/ românesc,
- dezvoltarea identității culturale a copiilor,
- implicarea comunității locale în viața educațională
Contextul proiectului
Prin intermediul proiectului finanțat de Consiliul JudețeanCovasna, grădinița noastră a fost dotată cu costume populare tradiționale secuiești/ românești, specifice zonei noastre etnografice.
Scopul proiectului a fost promovarea valorilor și tradițiilor locale, precum și implicarea copiilor în activități educative cu caracter cultural-artistic.
2. Activități desfășurate
a) Ziua Portului Popular
- Copiii s- au familiarizat cu costume populare pentru adulți
- Copiii au purtat costumele tradiționale la grădiniță.
- Au avut loc prezentări tematice despre semnificația portului popular.
- S-au realizat ateliere de creație: desen, pictură, colaje inspirate din motive populare.
b) ,,Festivalul de colinde”
- Participarea copiilor la tradiționalul Festival de colinde
- Prezentare de porturi și tradiții din diferite zone ale țării.
- Invitați speciali: părinți, bunici, reprezentanți ai comunității locale
d) Activități tematice în cadrul săptămânii “Educația globală”
- Jocuri tradiționale românești/ secuiești în curtea grădiniței.
- Povestiri și legende populare românești/ secuiești.
- Mini-expoziție “Comoara nostră”.
Rezultate și impact
- Copiii au învățat să aprecieze tradițiile românești / secuiești și costumele populare propri.
- Activitățile au contribuit la dezvoltarea sentimentului de apartenență culturală și mândrie națională.
- Comunitatea locală s-a implicat activ, creând un parteneriat frumos între familie, grădiniță și autorități prin punerea la dispoziție a Casei de Cultră Vigado pentru desfășurarea ,,Festivalului de colinde”
Mulțumiri deosebite
Mulțumim Consiliului Județean Covasna pentru sprijinul acordat pe parcursul anilor prin aceste proiecte, care ne-au oferit oportunitatea de a aduce tradițiile românești/ secuiești mai aproape de copii și de a păstra vie identitatea culturală locală.
Köszönjük szépen Megye Tanácsának az Egészségmegőrző hetünk programjainak a támogatását!
Egészséghét a Manócska Napköziotthonban
Egészséghét a Manócska Napköziotthonban
A Manócska Napköziotthonban egy tartalmas és élményekben gazdag Egészséghét valósult meg a Kovászna Megye Tanácsa által társfinanszírozott projekt keretében.
A hét folyamán a gyermekek játékos formában ismerkedtek meg az egészséges életmód alapjaival.
Hétfőn a „Víz – az élet forrása” program keretében a vízfogyasztás és a személyes higiénia fontosságáról tanultak.
Kedden „Fűben, fában orvosság” címmel Herbszt Simon Eszter aromaterapeuta vezetésével fedezték fel a gyógynövények világát.
Szerdán a „Reszkessetek, fogmanók!” foglalkozáson dr. Péter Gabriella és dr. Miklós Noémi fogorvosok segítségével a fogápolásról és a helyes szájhigiéniáról tanultak.
Csütörtökön az „Okos a tányérod?” program során Kelemen Andrea dietetikus szakember irányításával a helyes táplálkozás került középpontba, délután pedig kerekasztal-beszélgetés zajlott a szülőkkel.
A hetet pénteken a „Mozog az óvoda” nap zárta, ahol Sylvester Réka vezetésével mozgásos játékok, valamint közös gyümölcs- és zöldségpiknik várta a gyerekeket és szüleiket.
A Manócska Napköziotthon munkatársai ezúton is szívből köszönik a Kovászna Megye Tanácsának támogatását, a meghívott szakembereknek a tartalmas előadásokat, a szülőknek az aktív részvételt és segítséget, valamint kollégáiknak az elhivatott együttműködést, amely nélkül ez a színes és hasznos hét nem valósulhatott volna meg.
Săptămâna sănătății la Grădinița cu program prelungit „Manócska”
La Grădinița cu Program Prelungit „Manócska” s-a desfășurat o Săptămână a Sănătății plină de activități educative și distractive, realizată în cadrul proiectului cofinanțat de Consiliul Județean Covasna.
Pe parcursul săptămânii, copiii au învățat, prin joc și activități interactive, importanța unui stil de viață sănătos.
Luni, în cadrul programului „Apa – izvorul vieții”, s-a vorbit despre consumul de apă și igiena personală.
Marți, sub genericul „Leacuri din plante și natură”, copiii au descoperit lumea plantelor medicinale împreună cu aromaterapeutul Herbszt Simon Eszter.
Miercuri, în cadrul activității „Tremurați, microbi ai dinților!”, doamnele dr. Péter Gabriella și dr. Miklós Noémi le-au vorbit copiilor despre îngrijirea dinților și igiena orală.
Joi, programul „Farfuria sănătoasă” a adus în prim-plan alimentația echilibrată, sub îndrumarea doamnei dietetician Kelemen Andrea, iar după-amiază a avut loc o masă rotundă dedicată părinților.
Săptămâna s-a încheiat vineri cu ziua „Grădinița în mișcare”, unde, alături de Sylvester Réka, copiii s-au bucurat de jocuri de mișcare, urmate de un picnic sănătos cu fructe și legume, împreună cu părinții.
Colectivul Grădiniței „Manócska” adresează din suflet mulțumiri Consiliului Județean Covasna pentru sprijinul acordat, specialiștilor invitați pentru prezentările valoroase, părinților pentru implicare și ajutor, precum și colegilor pentru colaborarea dedicată, fără de care această săptămână frumoasă și utilă nu ar fi fost posibilă.
Zöld hét - Săptămâna verde
,,Barátaink a madarak és fák" nevelési projekt
,, Manócska’’ Napköziotthon,
Kézdivásárhely
2025 május 5.- 9.
ZIUA PĂSĂRILOR ȘI COPACIILOR
,,PRIETENII NOȘTRI, PĂSĂRILE ȘI COPACII’’
Grădinița cu Program Prelungit ,,Manócska’’
Târgu Secuiesc
5- 9 mai 2025
Egy olyan világban, ahol az embereket egyre jobban foglalkoztatja a technológia és kevésbé figyelnek a természetre fontos, hogy a gyerekeket már egészen kicsi koruktól kezdve megtanítsuk a környezet tiszteletére és szeretetére. A madarak és a fák alapvető szerepet játszanak a természet egyensúlyában és mindennapi életünk részei.
Ezzel a projekttel lehetőséget kínáltunk a gyerekeknek, hogy ne csak könyvekből vagy mesékből fedezzék fel az erdők és madarak szépségét és fontosságát, hanem gyakorlati tevékenységeken, természetjáráson és közvetlen megfigyeléseken keresztül. Így a gyerekek könnyebben megértették, hogy minden élőlénynek megvan a maga feladata és, hogy a természet védelme apró, de fontos gesztusokkal kezdődik.
Într-o lume în care oamenii sunt preocupați de tehnologie și acordă mai puțină atenție naturii, este important să-i învățăm pe copii să respecte și să iubească mediul de la o vârstă foarte fragedă. Păsările și copacii are un rol fundamental în echilibrul naturii și fac parte din viața noastră de zi cu zi.
Prin acest proiect, le-am oferit copiilor posibilitatea de a descoperi frumusețea și importanța pădurilor și păsărilor nu numai din cărți sau basme, ci și prin activități practice, plimbări în natură și observații directe. Acest lucru a făcut mai ușor pentru copii să înțeleagă că fiecare ființă are propria sarcină și că protejarea naturii începe cu gesturi mici, dar importante.
A "Barátaink a madarak és fák" nevelési projekt színes, változatos programokat kínált gyerekeknek, szülőknek egyaránt.
A hetet ,,A madarak és fák napja’’ indította, lehetőség adódott különböző dokumentumfilmek megtekintésére, melyek bevezették a gyereket a heti témába. Az óvoda legkisebb gyerekei az intézménybe maradva, míg a közép és nagycsoportok a Club For You pizzázóban tekinthették meg.
Proiectul educațional „Prietenii noștri sunt păsări și copaci” a oferit programe colorate și diverse atât pentru copii, cât și pentru părinți.
Săptămâna a fost începută de „Ziua păsărilor și a copacilor”, cu ocazia vizionarii diverselor documentare. Cei mici copii ai grădiniței, rămâne la instituție, în timp ce grupurile mijlocii și mari le-au putut urmări la pizzeria Club For You.
,,Élet az erdőben’’ nap alkalmával megfigyelhettük a fákat és madarakat az óvoda udvarán, illetve a ,,Molnár Józsiás’’ parkban. A legnagyobbak ellátogattak a Rétyi Nyírbe, ahol a különleges látvány, a friss levegő és a madarak hangja fogadta őket.
Cu ocazia zilei „Viața în pădure”, am putut observa copacii și păsările în curtea grădiniței și în parcul „Molnár Józsiás”. Cei mai mari copii au vizitat Rétyi Nyír, unde au fost întâmpinați de priveliștea deosebită, aerul curat și sunetul păsărilor.
A művészetek napja révén elkészítette minden gyerek a maga madárkáját gyönyörű fészekben.
Prin ziua artelor, fiecare copil a putut să-și facă propriile păsări într-un cuib frumos.
,, Repülj szabadon, mint egy galamb’’
Meglátogatott a galambász a gyerekek nagy örömére, magával hozva kedves és barátságos galambjait.
„Zboară liber ca un porumbel”
Columbofilul a fost în vizită, aducând cu el porumbeii săi drăgălași și prietenoși, spre bucuria copiilor.
,,Énekelj az erdőben!’’
Az intézmény óvodásai megismerkedtek a madarak hangjaival, illetve közösen énekeltek a madaraknak- a madarakról és az erdőről.
” Zborul păsărilor aduce muzica naturii în sufletele noastre”
Grădinițele instituției au învățat despre sunetele păsărilor și au cântat împreună cântece păsărilor - despre păsări și pădure.
,,Madarak éneke, repülése a versekben”
Óvodánk kiscsoportosai megismerkedtek szebbnél-szebb versekkel és mesékkel a madarakról, természetről.
Általunk megrendezésre került a ,,Zöld versek” megyei versmondó verseny, illetve a versillusztráció verseny, amelyen Weil – Jákob Márta: Erdő susog című versét rajzolták le a Kovászna megyei nagycsoportos óvodások magyar tagozatos gyerekei és a román tagozatos gyerekek a “Concertul primăverii “ George Coșbuc- tól. Ezen versenyeken szép számban vettek részt a nagycsoportos óvodásaink is.
Ezt a napot az óvodánk gyermekkórusa, a ,,Manó Daloda” tette ünnepélyesebbé.
„Cântecul păsărilor, zborul versurilor”
Grupurile mici ale grădiniței noastre au fost prezentate cu poezii și povestiri frumoase despre păsări și natură, fiecare în grupă.
Am organizat concursul județean de poezie „Poezii verzi” și concursul de ilustrare în versuri, în care copiii maghiari ai grădinițelor cu grupă mare din județul Covasna și copiii români ai „Concertului primăverii” de George Coșbuc au putut desena poezia Weil – Jákob Márta: Erdő susog. Un număr mare dintre elevii noștri de grădiniță cu grupe mari au participat la aceste competiții.
Această zi a fost făcută mai solemnă de către corul de copii al grădiniței noastre, „Manó Daloda”.
Délutánonként színes programokat kínáltunk a gyerekeknek, szülőknek egyaránt. Újrahasznosított anyagoból szülők segítségével madarak készültek, a ,,csodafára”.
Érdekességeket meséltek az otthonukban, gyerekeiknek, az általuk kiválasztott madárról, amelyet bemutattak másnap a csoporttársaiknak.
Érdekes előadáson vettek részt a szülők és gyerekek egyaránt a Visit Covasna Egyesület képviselője által, egy interaktív beszélgetés kapcsán a környékünk látványosságait, tanösvényeit ismerhették meg.
În fiecare după-amiază, am oferit programe interesante atât pentru copii, cât și pentru părinți. Cu ajutorul părinților, au făcut păsări din materiale reciclate pentru „pasăre minune”.
Părinții le-au spus copiilor fapte, ideie, interesante despre o pasăre aleasă de ei, pe care le-au prezentat colegilor.
A fost sesiune de brainstorming pentru părinți - invitat un protector al naturii, au putut asista la o prezentare interesantă a unui reprezentant al Asociației Visit Covasna, unde am aflat despre atracțiile și traseele educaționale ale zonei noastre.
‘’Barátaink a madarak és a fák” zöld hét keretén belül, megszervezett, nevelési projekt alkamával egy tartalmas, élménydús, tapasztalatokkkal teli hetet zártunk.
În cadrul săptămânii verzi „Prietenii noștri sunt păsările și copacii”, am încheiat o săptămână plină de sens, plină de evenimente și experiență cu un proiect educațional organizat.
Beszámoló írói:
Kerestély Voloncs Tünde
Lázár Csilla
Karácsonyváró hangulat a Manócska óvodában!
Óvoda utca, 1 szám, Kézdivásárhely, Kovászna megye
str. Grădiniței, nr.1, Târgu Secuiesc, județul Covasna
